Es ist Judo jedes Mal, wenn ihr fallt und laechelnd wieder aufsteht

„Es ist Judo jedes Mal, wenn ihr fallt und lächelnd wieder aufsteht“.

Das ist die erste geschriebene Lehre, die ich meinen Schülern seit einigen Jahren weitergebe.

Das ist die erste Lehre einer Serie, die bislang meine Art zusammenfasst, das Judo zu verstehen.

Steht ihr lächelnd wieder auf, war es wohl was Schönes, was gerade passiert ist, eine schöne Aktion eures Partners, die von der Vortrefflichkeit im Gedanken und in der Tat geleitet worden ist und bei euch Schätzung und Verlangen danach erweckt, sie zu wiederholen.

Diese Stimmung erlaubt die Technik negativ zu lernen, indem ihr den Fall hinnehmt, ohne ihn als eine Niederlage zu erleiden: Stattdessen empfangt ihr ihn als einen Beitrag zum Verstehen und zur Verbesserung eures Judos.

Wenn ihr beim Fallen Groll wahrnehmt und verärgert wieder aufsteht, weil ihr eine Aktion erlitten habt, widersetzt ihr euch dem, was passiert ist. Auf diese Weise lehnt ihr eine Lehre ab, anstatt sie anzunehmen, und denkt an eine Taktik, um euren Partner daran zu hindern, euch anzugreifen.

Ich kann euch sagen, dass dies keine richtige geistige Haltung darstellt, um die besten Lehren und Vorteile aus der Praxis zu ziehen. Denn die Fähigkeit einen Angriff zu widerlegen wird nur dadurch trainiert, dass man lernt, wie man ehrlich und entschlossen dem Partner gegenüberstehen soll. So ist es möglich, zur Verbesserung beider Judokas beizutragen und das Austauschniveau bei der Suche nach der Vortrefflichkeit zu erhöhen.

Während ich euch schreibe, fällt mir ein Gedicht Prof. Kanos ein, das dazu verfassen wurde, um beim Kagami Migaki (Technik der Seiryoku zen’yo kokumin taiiku no kata) im Kopf wiederholt zu werden:

„Das Leben ist ein Kampf ums Gute

und der schreckliche Feind, der sich widersetzt,

ist derjenige, der sich unsichtbar in unserem Herzen versteckt,

der egoistische Gedanke.

Reinigt den Spiegel, indem ihr den Geist zur Befreiung vom Bösen macht,

und macht die Übungen wie bei einem Kampf

gegen das äußere Böse und gegen den unsichtbaren Feind,

der euch behindert, damit euch jene beim physischen und spirituellen Wachstum helfen.“

Bis zur nächsten Schrift:

„Es ist Judo jedes Mal, wenn ihr den Partner werft und das vergesst“

Alfredo Vismara Hanshi Dai Nippon Butokukai

Traduzione di Andrea Lorenzo Covini